Renata Bertoli ha insegnato materie letterarie, latino e greco presso il Liceo Classico G.Pico di Mirandola.

Dal 1985 al 1995 è stata Assessore alla Pubblica Istruzione, Formazione Professionale e Cultura del Comune di Mirandola.
In tale veste istituzionale ha promosso gli eventi del Cinquecentenario della morte di Giovanni Pico, culminati con il Convegno Internazionale del 1994.

Dal 2012 al 2016 è stata membro del Consiglio di Amministrazione di ERT ( Fondazione Emilia-Romagna Teatro)

Attualmente è Presidente del Centro Internazionale di Cultura Giovanni Pico.